The way the long-standing program has dealt with sexuality, gender and racial issues reminds us that our primetime television is someone else’s reality.