Korean pop groups are everywhere, but they wouldn't dominate as much as they do without the hard work of the people who design their dance moves.