Camilla Forte, Columbia College Chicago