Andy Winder, Brigham Young University