Brad Pitt’s bloody action comedy proposes a new kind of hero but is bogged down by a predictable plot. Still, one thing’s for sure: This train ride will keep you glued to your seat.