Sam Shepherd, McGill University