By Flavia Martinez, Amherst College

As more Americans study abroad than ever, the basic courtesies of travel are being lost in translation.