More than 50,000 college students are homeless, but for a variety of political reasons, the crisis rarely receives attention.