The New York Times documentary boldly exposes the dark underbelly of Hollywood stardom, showing how tabloid culture exploited, harassed and vilified a young popstar — and how the people around her failed to protect her.