Sir Arthur Conan Doyle’s detective stories are his most famous works and have been adapted to screen many times. But how faithful are these adaptations to the source material, and what gets changed along the