Madelynne Scales, Texas State University