Their recent release of offensive products has consumers outraged, but the company’s fast fashion practices and sweatshops hurt much more than feelings.