Overlooked and neglected by their record label, the seven members of the K-pop boy group are now striking out on their own — as a team.