Mikala Everett, Texas State University